Instituto Panameño de Habilitación Especial

 

Noticias__________________________________________________________________________________________________

Se reúne comité organizador de encuentro de intérpretes

Con el objetivo de concretar estrategias encaminadas a responder y atender el derecho a una Educación de Calidad y orientada a proponer acciones reales, alcanzables, medibles y sostenibles con el fin de hacer valer el Derecho a Una Educación Para Todos se puso en marcha la organización del III Encuentro de Traductores e Intérpretes en lengua de Señas Latinoamericana, Panamá 2017.

El simposio a llevarse a cabo en el hotel El Panamá del 17 al 21 de julio del presente año, cuenta con el aporte del Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) y es organizado por La Asociación Mundial de Intérpretes de Lenguaje de Señas, conocidas por sus siglas en ingles WASLI.

El comité organizador se reunió para afinar los detalles del congreso que reunirá a especialista en lenguaje de señas en Latinoamérica en busca de Fortalecer el movimiento asociativo de traductores e intérpretes y está conformado por Noel Daniels por Wasli, Yaribel Jiménez por la asociación de intérpretes del IPHE, Luis Jiménez  por dirección de Capacitación del IPHE, Rossana Scigliani asesora educativa, Alberto Barrow de la Universidad Tecnológica (UTP) y Sandra Schvetz, voluntaria y expositora.

Se espera que durante las jornadas del congreso se desglosen temas como “Derechos Humanos y el Rol del Intérprete”, “Accesibilidad, servicio y apoyo, Formación: educación Superior”, “Investigación e innovación: libros, estudios y proyectos”, “Internacionalización: Informe de los países de la región, cooperación internacional y trabajo conjunto”, “Participación ciudadana: movimiento asociativo de sordos e intérpretes”, entre otros.

Esta actividad se hará posible gracias a la colaboración de la UTP, Universidad Especializada de las Américas (Udelas), Secretaria Nacional de Discapacidad (Senadis), Defensoría del Pueblo, Grupo Medcom, Copa Airlines y la Autoridad de Turismo de Panamá.

Este congreso que se celebran cada cuatro años, tiene un precedente de éxito y organización, por lo que el III Encuentro de Traductores e Intérpretes en Lengua de Señas Latinoamericana, Panamá 2017, buscará emular los resultados obtenidos en las anteriores ediciones Colombia 2009 y Rio de Janeiro, Brasil en 2013.