Más de 200 participantes, provenientes de cerca de 50 países participan de Tercer Encuentro Latinoamericano de Traductores e Intérpretes en Lengua de Señas y Guías Intérpretes para Sordo ciegos que reúne a profesionales de diversas áreas del conocimiento, traductores, intérpretes, investigadores y miembros de las organizaciones de la comunidad de sordos.
La Educación Superior del TILS y el programa profesional de Lengua de Señas, Español para sordos y sordociegos, fue la conferencia magistral dictada por Oris María Mercado en el marco del III ELATILS WASLI-Panamà 2017 que tiene lugar en Panamá desde este lunes 17 y que culmina el próximo viernes 21 y al cual asisten también persona de diversas áreas laborales y profesionales interesados en descubrir cómo se fortalecen los vínculos entre el movimiento asociativos principalmente en América Latina.
Esta ponencia fue complementada por la exposición del tema “La formación de intérpretes, recorrido, retos, aprendizajes y proyecciones; experiencia de la Universidad del Valle, a cargo de María Carvajal Osorio, Lorenzo López Gómez y Lionel Antonio Tovar Macchi y cuyo moderador fue el también colombiano José Luis Brieva.
Acto seguido, se dio el taller asociativo de sordos e intérpretes, donde se ventilaron iniciativas de participación en comunidades solidarias y trabajo en conjunto en la defensa de los derechos lingüísticos de las personas sordas, que estuvo a cargo de José Luis Brieva de Colombia, Cristina Salazar Romero de México, Cristina Barbosa de Colombia y cuyo moderador fue Eric José Chinchilla.
La jornada finalizó con el taller de interpretación simultánea de Lengua de Señas a la Lengua Oral (de señas a voz), bajo la conducción de Ronice Quadros de Brasil y Laura Riveros de Paraguay.
En esta tercera jornada también se evidenciaron algunos trabajos efectuados por expertos de la región en la materia y que sirven de referentes a los países menos desarrollados o desfavorecidos en beneficiarse con los avances logrados por la comunidad sorda internacional.
Visitas: 6,675,427
Con el Centro de Atención Ciudadana (3-1-1) la ciudadanía tiene al alcance de la mano y de un “Click” a todas las instituciones del Estado en un solo punto de contacto, las 24 horas y los 7 días a la semana, 365 días al año.
