Con el anuncio de la próxima sede para el IV Wasli Cuba 2018, se llevó a cabo el cierre del “III Encuentro Latinoamericano de Traductores e Intérpretes de Lenguas de Señas y Guías Intérpretes para Sordociegos”, realizada del lunes 17 al viernes 21 de julio del año en curso por ELATILS Wasli-Panamá 2017.
Zane Hema de Nueva Zelanda, Interprete de Lengua de Sordo Internacional y ex secretario de Wasli, disertó un Taller denominado: “Actitud positiva frente al trabajo con personas sordas, colegas y profesionales”.
Ante una concurrencia de más de 190 personas sordas e Intérpretes de Lenguas de Señas, Zane se dirigió a la audiencia sobre el contenido que encierra la definición de la palabra “Actitud”, la cual dijo: “Es aquello que se piensa o siente respecto a una persona, situación u objeto dado, en especial cuando esto se manifiesta en la forma en que uno se comporta”. Para Zena, la actitud del intérprete es difícil de definir, pero tiene que ver con la forma en que el intérprete se comporta y se maneja frente a una situación dada.
En el acto de clausura participaron como oradores principales, Maruja G. de Villalobos, directora general del Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) y la presidenta de la Wasli, Debra Russell, del Canadá.
Russell en sus palabras de despedida del III Wasli-Panamá 2017, realizó un llamado a la comunidad de sordos a nivel nacional como internacional para que trabajen unida y en colaboración conjunta dentro de sus países. Además, resalto el rol del intérprete y el intérprete sordo y su rol el cual debe tener un acompañamiento profesional para elevar la calidad de su trabajo y avanzar en la formación de los intérpretes.
En las palabras de clausura, Maruja G. de Villalobos, dijo que lo medular del III ELATILS Wali Panamá 2017, es que su objetivo fundamental fue alcanzado: “La unificación de dos grandes socios estratégicos del accionar de la vida del sordo (Intérpretes y sordos); además, del enriquecimiento académico del sordo con todo los contenidos temáticos que se desarrollaron; la reflexión sobre los retos y las proyecciones que deben asumirse en la región Latinoamericana, local y globalmente en aras del mejoramiento continuo de las asociaciones y los escenarios públicos con relación a los servicios y apoyos de TILS, con garantías profesional, óptima, eficacia y eficiencia, pertinencia y calidad”.
Doris Hernández, vicerrectora de Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), entregó una carta a la Presidenta de Wasli, Debra Russell, donde le solicitan la participación activa y actualización permanente de ésta universidad en los proyectos de vinculación académicas, investigación, y la creación de un espacio para los sordos dentro de UDELAS, así como la creación de la carrera de sordos en UDELAS.
Visitas: 6,675,544
Con el Centro de Atención Ciudadana (3-1-1) la ciudadanía tiene al alcance de la mano y de un “Click” a todas las instituciones del Estado en un solo punto de contacto, las 24 horas y los 7 días a la semana, 365 días al año.
