La Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), a través de la Facultad de Educación Social y Desarrollo Humano, iniciará próximamente su nueva licenciatura en Traducción e Interpretación en Lengua de Señas Panameñas.
Esta nueva carrera tiene como meta identificar los procesos comunicativos entre sujetos sordos y oyentes, cara a cara, por vía telefónica, e incluso a partir de textos escritos, ya sea para un público general, como en conferencias, o en entrevistas personales durante los procesos de traducción e interpretación de una lengua oral.
Identificar con certeza y a profundidad los aspectos estructurales y discursivos de la licenciatura en Traducción e Interpretación en Lengua de Señas Panameñas y su relación lingüística con la lengua nacional.
También está en contribuir al esfuerzo de las instituciones civiles por abrirse y mejorar su accesibilidad a las personas sordas y sordo-ciegas.
UDELAS como casa de estudio superior apuesta a una mejor intercomunicación que garantice una verdadera inclusión y una franca participación de vida en sociedad.
La licenciatura presenta un énfasis importante en el nivel práctico, dada la naturaleza y el perfil del traductor e intérprete.
Además, al incluir cursos de especialización, que fortalecen los fundamentos curriculares y pedagógicos orientados hacia la traducción e interpretación de lenguas de señas panameñas con personas sordas, y sordo-ciegas, nacionales e internacionales.
La licenciatura está organizada secuencialmente, abarca ocho semestres, tres veranos, y seis prácticas profesionales en distintos escenarios comunitarios.
Al culminar los primeros seis semestres podrá obtener el título de técnico en Lengua de Señas Panameñas. Tiene un total de 169 horas tanto prácticas y teóricas, incluyendo trabajo de grado o práctica profesional, con 150 créditos en total.
Visitas: 5,132,095
Con el Centro de Atención Ciudadana (3-1-1) la ciudadanía tiene al alcance de la mano y de un “Click” a todas las instituciones del Estado en un solo punto de contacto, las 24 horas y los 7 días a la semana, 365 días al año.
